Contoh Saloka dalam Bahasa Jawa Sehari-hari
Saloka yaiku unen-unen
kang ajeg panganggone, ngemu surasa pepindhan, kang dipindhakake wonge.
Tuladha
Saloka :
v
Asu belang kalung
wang
tegese wong asor nanging sugih
(dhuwit,raja brana)
v
Asu gedhe menang kerahe
tegese wong kuwasa (gedhe,pangkat) yen
prekaran karo wong cilik, senajan sing bener wong cilik,lumrahe di menangake
wong gedhe.
v Bathok bolu isi madu
v Bebek mungsuh mliwis
tegese wong pinter memungsuhan karo wong
pinter nanging sing siji luwih ubet
v Gagak nganggo lare merak
tegese wong ora duwe tindak niru-niru kaya
wong gedhe (sugih)
v Iwak klebu ing wuwu
tegese kena paeka
(nemu bebaya kang wis ora bisa ngoncati maneh)
v Jati ketlusupan ruyung
tegese golonganing
wong apik klebong wong ala
v Kawuk ora weruh marang selirane
tegese nacat liyan
nanging ora ngerti yen dhwewke luwih sugih cacat
v Kebo nusu gudel
tegese wong tywa
njaluk warah marang wong kaprenah enom
Baca juga : contoh bebasan dalam Bahasa Jawa
Baca juga : contoh bebasan dalam Bahasa Jawa
v
Kemladeyan ngajak
sempal
tegese sanak sedulur kang ngajak marang
kerusakan
v Kethek saranggon
tegese wong kang sasanak sedulure dadi wong
ala kabeh
v Mburu uceng kelangan deleg
tegese ngarah
barang sepele kelangan barang kang gedhe(luwih aji)
v Nebu
sauyun
tegese wong apik nunggal golongan rukun
dadi siji
v Palang mangan tandur
tegese wong kang
di pitaya ngreksa samubarang,wekasane malah ngrusak rereksane.
v Timun wungkuk jaga imbuh
tegese wong bodho
kanggone mung samangsa ana kekurangan mung kanggo serep
Komentar
Posting Komentar