Cangkriman Basa Jawa

Cangkriman tegese  bedhekan utawa batangan.

Cangkriman yaiku unen-unen kang kudu dibatang kekarepane. 

Cangkriman iku kaperang dadi papat :

1.            Cangkriman kang awujud wantah/wancahan

Cangkriman iki arupa cekakan saka tembung kang kagandheng dadi siji.

Tuladha :

a.      Pakboletus = tipak kebo lelene satus.

b.      Surles penen, suring muten = susur teles pepenen,susur garing muten

c.      Burnaskopen = bubur panas kokopen.

d.      Manuk biru = pamane punuk bibine kuru

e.      Pindhang kileng   = Sapi nang kandhang,kaki mentheleng

f.       Wiwa wite,lesbadhonge,karwa pete = wi dawa wite,tales amba godhonge,cikar dawa tipete

g.      Tuwok ranan = utune krowok larane ora karuwan

h.     Tuwan sinyo = untune kedawan gusine menyonyo

i.       segara beldhes = segane pera sambele pedhes.

2.            Cangkriman kang awujud pepindhan

Cangkriman iki awujud ukara kang dadi pepindhan tumrap jeneng kang kudu dibatang.

Tuladha 

a.      Pitik walik saba dhadhah/kebon  =  nanas

b.      Sega sakepel dirubung tinggi =  salak.

c.      Ora mudhun-mudhu yen ora nggawa mrica sagenthong = kates

d.      Pitik walik saba meja  = sulak/kemoceng

e.      Gajah nguntal sangkkrah  = pawon

f.       Embokne wuda anake tapihan = bung/pring

g.      Kebo bule cancang merang  = buntil

h.     emboke dielsu-elus anake diidak-idak = andha

3.         Cangkriman kang ngemu surasa blenderan/plesetan

Tuladha :

a.      Wong adol krambil dikepruki ( sing dikepruki dudu wonge nanging krambile).

b.      Wong mancing ning kali ora oleh polisi ( Wong mincing ning kali oleh  iwak )

c.      Suta iku wis anguk-anguk kubur ( wis arep mati )

d.      Wong wudunen iku sugih pari ( paringisan )

e.      Lawa lima kalong telu dadi pira? ( Dadi wolu )

f.       Wong adol  tempe dibunteli ( sing dibunteli tempene dudu wonge )

g.      Tibane ngisor digoleki dhuwur ( gentheng trocoh )

h.     Dicokot bongkote sing kalong pucuke ( rokok )

i.       Yen abang mlaku yen ijo mandheg ( obat nyamuk )

j.       Bosok malah enak ( tape )

4.         Cangkriman kang sinawung ing tembang.

Tuladha :

Bapak pocung rupne saengga gunung,

Tan ana kang tresna,

Kabeh uwong padha gething,

Yen kanggonan dilus-elus tinangisan.  (Udun)

Batangen cangkrimanku

Gembung gilig ganggo tali dhadhung

Rada aneh jalaran mukanya kalih

Yen mrentah kudu den turut

Nora manut dadi awon ( kendhang )